Curriculum

Nata a San Pietroburgo (Russia). Nel 2005 si laurea in Filologia Romanza presso l’Univesità Statale di San Pietroburgo, e nel 2007 consegue la laurea specialistica in Lingue e Letterature Europee ed Americane presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, a cui segue un Master in Traduzione dei linguaggi specialistici in ambito multilingue presso l’Università degli Studi di Genova. Dopo la laurea si dedica alla traduzione giuridica nell’ambito della proprietà intellettuale ed entra a far parte dello studio legale “De Simone & Partners” (Roma). E’ correttore di testi giuridico-legali per la Localsoft S.A. Dal 2013 collabora con le agenzie di traduzioni “Itaca Servizi Linguistici”, “Lexis” e altre nell’ambito moda e beni di lusso. Collabora come lettrice di lingua russa con la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali "Guido Carli" (LUISS) e con il Centro Russo di Scienza e Cultura a Roma. Ha al suo attivo diversi corsi di specializzazione, tra cui "Fashion as Design (MoMA)", “Tradurre il profumo. Le parole dell'invisibile”, “Faccia a faccia con la traduzione brevettuale”, “Dalla fibra alla passerella”, “IP in Fashion: Italy, Russia and an International Overview”, “Цифровая педагогика” (“Pedagogia digitale”).

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

AITI (socio aggregato)

Aree di ricerca

Traduzione nell'ambito moda e beni di lusso, tessili e sostenibilità

Traduzione legale