SUSANNE FETZER

Immagine profilo del docente

Biografia

Curriculum

Nata e cresciuta in Germania, dopo gli studi all'Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau e all’Università di Pisa si laurea nel 1999 in Lingue e Letterature Romanze (italiano - spagnolo), Storia della Letteratura Tedesca Moderna e Contemporanea (+DaF) e Etnologia europea con il massimo dei voti. Inizia la sua esperienza didattica durante gli studi universitari in qualità di assistente di lingua tedesca presso l’ITC Milani di Pordenone. Nel 2000 si trasferisce definitivamente in Italia per continuare ad approfondire le proprie competenze nei campi della didattica del tedesco, della comunicazione e della traduzione/mediazione linguistica. Collabora con le università “UNINT” (già “LUSPIO”), “La Sapienza”, “Tor Vergata” e “Roma Tre”, con la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori “Gregorio VII”, varie Scuole Medie e Superiori e con l’Università popolare “UPTER” di Roma. Accompagna la propria attività didattica e professionale con un costante aggiornamento e con attività di ricerca.

Alla docenza di Lingua e Traduzione tedesca affianca l'attività di traduzione/mediazione linguistica (italiano-tedesco).

 

Attualmente ricopre i seguenti incarichi:

Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT:

Docente di Lingua e Traduzione Tedesca II

 

Università degli Studi Roma Tre – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere:

CEL lingua tedesca

 

Società per le Organizzazioni Internazionali - SIOI: Master in Studi Diplomatici
Docente di Lingua Tedesca ​

 

Per informazioni più dettagliate si prega di contattare la docente.