Biografia - NICCOLO' PORCELLATO
Biografia
Curriculum
Interprete professionista e professore di interpretariato presso UNINT
Interprete televisivo
SIMULTANEA/TRATTATIVA EN/ES/IT
(2016-in corso) Interprete TV "Tú Sí que Vales", Canale 5 (talent/varietà)
(2017-in corso) Interprete "Amici di Maria de Filippi" - Pomeridiano e Prima serata (talent)
(2016-in corso) Interprete collaboratore per Canale 5, accompagno di ospiti stranieri - interpretazioni simultanea, sussurata, trattativa (Antonio Banderas, Ricky Martin, Timor Steffens, David Gilmour, John Travolta, Edward Carey)
(2018-in corso) Collaborazioni con il canale RaiNews24 (notizie), Rai2 e RadioRai 3 (cultura)
(2020-in corso) Collaborazioni con il canale La7
(2015-in corso) Speaker e Voice over artist freelance (Mediaset, R101, Voxfarm, Alitalia, Jonix, Del Carlo, Ferrero, Monopoli di Stato)
(2014-2018) Interprete TV in diretta, Juwelo TV (e-commerce/televendite)
Interprete di conferenza professionista (2014 a oggi)
Cabina Inglese<->Italiano/Spagnolo per molti eventi/congressi tra cui:
EFSI, Emmy Awards, Neolife, La Nave di Teseo, Mondadori, Forever Living, BBC, L'Oréal, UEFA, CONI, Scuderie del Quirinale, Eurovision, Green Network, La Repubblica, Cátedras, Ateneo Regina Apostolorum, Breakthrough, David Gilmour, UNINT, UNIMED, La Sapienza, Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Dio, Thales Alenia, AVIS, La7, Mediaset, RAI,
Aree di ricerca
Interprete Freelance e Traduttore dal 2012
Docente di inglese dal 2011
Professore di interpretariato dal 2018
Voice actor and speech dal 2014
Traduttore canzoni, testi canzoni dal 2015