Curriculum

FORMAZIONE

2017 - Maturità linguistica/Baccalauréat Général Français

Istituto d'Istruzione Superiore E. Fermi, Catanzaro (linguistico): 100/100

Académie d'Orléans-Tours, parcours EsaBac (Lettres) : Très bien.

2017-2020 - Diploma di laurea triennale - Lingue e Culture Moderne (L-11)

Università della Calabria, Rende (CS): 110/110 cum laude.

Lingue: francese (1) e inglese (2).

Titolo della tesi: "Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème de la Mer". L'opera di Arthur Rimbaud (ssd L-LIN/03 - Letteratura francese).

Analisi della dicotomia rimbaudiana del voyant e del voyou all'interno della biografia e delle opere letterarie e non dell'enfant prodige della letteratura francese.

2021 - Diplôme de formation avancée - Didactique du FLE/FLS

Université Laval di Québec (QC, Canada), sotto la direzione di Lucía Flores. Voto A+.

2020-2022 - Diploma di laurea magistrale - Lingue e letterature moderne europee e americane (LM-37)

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT, Roma: 110/110 cum laude.

Lingue: francese (1), inglese (2) e italiano L2 per discenti alloglotti (3).

Titolo della tesi: Nouveaux horizons en didactique du FLE. De l'enseignement à l'évaluation, vers une dimension sociolinguistique et variationnelle (ssd L-LIN/04 - Lingua e traduzione - Francese).

Analisi dettagliata della condizione del francese nel mondo, con comparazione tra lo standard e le varietà affermate (anche politicamente) nelle regioni francofone della terra e presenza di prospettive didattiche e una metodologia tale da integrare la variazione all'interno della didattica FLE/FLS.

2022-in corso - Dottorato di Ricerca - Intercultural Relations and International Management

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT.

Ciclo XXXVIII, 3° livello.

 

ESPERIENZE PROFESSIONALI

2016-2017 - Interprete ENG/FRA<>ITA

Promo Dea S.r.l. : tours operators francofoni (2016) e docenti di medicina estetica della Queen Mary University di Londra (2017).

2018 - Assistente di lingua francese

Alliance Française di Catanzaro.

2018 - Tirocinio a scuola, cdc AA24 (FRANCESE)

Tirocinio di 100 ore presso l'Istituto di Istruzione Superiore E. Fermi di Catanzaro per il Liceo Linguistico (LI04), EsaBac (EA03) ed Economico-Sociale (EA08).

2022-in corso - Docente a contratto (università)

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT.

Settore scientifico disciplinare (SSD) L-LIN/03 - Letteratura Francese.

Corso di laurea triennale in Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione (L-12), 3° anno.

2022-in corso - Dottorando

Vincitore borsa di studio/Ph.D Student/Researcher with scholarship/Doctorant avec contrat doctoral. 

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT. 

SSD progretto di ricerca: L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese.

Il progetto di ricerca è stato sostenuto dalla Prof.ssa Luise Von Flotow (University of Ottawa, Canada - advisor/garante) e la candidatura dalle docenti: Prof.ssa Anne-Marie Fortier (Université Laval), Prof.ssa Sabrina Priego (Université Laval), Prof.ssa Fannie Caron-Roy (Université Laval), Prof.ssa Lucía Flores (Université Laval), Prof.ssa Chiara Cassiani (Università della Calabria) e Prof.ssa Donata Bulotta (Università della Calabria).

Ambito di ricerca: Dialettologia e sociolinguistica francese, politiche linguistiche (Repubblica francese, Unione europea, Consiglio d'Europa).

Tutor: Professoressa Stefania Cerrito 

(Professoressa Associata L-LIN/04 - UNINT, HDR - Langue française à Sorbonne Université - Paris IV, qualifiée Professeure des Universités)

Co-tutor (1): Professore André Thibault

(Professeur des Universités Linguistique française ; spécialités : Variation du français en francophonie ; lexicologie et lexicographie française et galloromanes, Sorbonne Université - Paris IV).

Co-tutor (2): Professoressa Mariagrazia Russo

(Professoressa Ordinaria L-LIN/09 - UNINT).

2023-in corso - Examinateur-correcteur DELF-DALF (A1 à C2)

France Éducation International, Sèvres, Île-de-France, France.

DELF-DALF.

 

SOGGIONI ALL'ESTERO

Formazione - Laurea magistrale

Université Laval, Québec (QC), Canada

Gennaio-maggio 2022.

Soggiorno di ricerca (PhD)

Univeristé Sorbonne Nouvelle - Paris III

Settembre 2023 - in corso

ED : 622 - Sciences du Langage

Maison de la Recherche, 4, rue des Irlandais – 75005 Paris, France

Responsable : Mme Emmanuelle GUERIN. 

 

BORSE DI STUDIO

Vicintore delle seguenti borse di studio:

- Università della Calabria (a.a. 2018/19);

- Università della Calabria (a.a. 2019/2020);

- Lazio Disco (a.a. 2020/2021);

- Bourse AIEQ - Stage de perfectionnement, Université Laval (diplôme de formation avancée, a.a. 2020/2021);

- Lazio Disco (a.a. 2021/2022);

- Borsa dottorale - PNRR (dal 2022 - in corso): Missione 1 - Digital Humanities and Digital Knowledge.

 

INTERVENTI DI TIPO ACCADEMICO

Marzo 2022 - Les Journées de la Francophonie à l'UNINT 2022

Oragnizzatore: Prof.ssa Stefania Cerrito

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT.

Titolo: Le Français au Québec.

Marzo 2023 - Les Journées de la Francophonie à l'UNINT 2023

Oragnizzatore: Prof.ssa Stefania Cerrito

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT.

Titolo: L'identité québécoise à travers le roman : Volkswagen Blues.

Maggio 2023 - Journée d'étude, Représentations et pratiques enseignantes en France, pays unilingue 

Organizzatore: Prof.ssa Emmanuelle GUERIN

Université Sorbonne Nouvelle - Paris III presso la Maison de la Recherche (Rue des Irlandais 4, Paris, France).

Titolo: Comment évaluer la variation ? Le cas du CECRL et de la correction sociolinguistique.

Giugno 2023 - Vicoli et Ruelles (Terza Missione)

Organizzatore: Prof.ssa Stefania Cerrito

Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT. 

Titolo: Astérix a l'escòla gallesa. Dialectologie de la bande dessinée, Astérix en occitan.

 

LINGUE CONOSCIUTE

Italiano: lingua madre

Francese: C2

Inglese: C1/C2

Tedesco: B1

Turco: A1

 

APPARTENENZA AD ASSOCIAZIONI E GRUPPI DI RICERCA

Société de Linguistique Romane (SdLR) - membro dal 2023

Association Internationale des Études Québécoises (AIEQ) - membro dal 2021.

Aree di ricerca

Sociolinguistica francese

Francophonie et Francophonies

Dialettologia francese e galloromanza

Salvaguardia delle lingue minoritarie

Lingua e letteratura d'oc e d'oïl

Linguistique variationnelle (diatopia, diacronia, diafasia, diamesia e diastratia)

Lingue regionali di Francia metropolitana, DROM e COM

Lingue ed Unione Europea

Didattica del francese come L1/L2/LS

Consiglio d'Europa e Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER)