Biografia - CHIARA VILMERCATI
Biografia
Curriculum
Interprete e Traduttrice professionista specializzata in Interpretariato di Conferenza Inglese-Italiano; Italiano-Inglese; Spagnolo-italiano; Italiano-Spagnolo.
Si laurea con lode nel 2013 nel corso triennale presso la facoltà di lingue per la traduzione e intepretariato dell'Unint per proseguire i suoi studi nel medesimo ateno nel corso magistrale di Interpretazione di conferenza conclusosi nel 2015 con lode.
Segue un'esperienza internazionale di 5 mesi presso l'Epcot di Orlando, Florida nel centro di ricevimento di turisti internazionali.
Una volta rientrata in Italia, inizia la sua attività di insegnamento presso una scuola di inglese privata per due anni alternando la sua attività di traduttrice e inteprete fino a data odierna.
Nel 2017 inizia a lavorare come relocation consultant presso la Principal Relocation di Roma dove acquisice padronzanza delle soft skills di comunicazione interculturale dovendo fornire assistenza linguistica e logistica a dirigenti stranieri per il loro trasferimento in Italia. Affina le sue doti di mediatrice linguistica e culturale.
Nel 2018 decide di tornare all'insegnamento ottenendo con il massimo dei voti la certificazione Cambridge CELTA. Inizia successivamente ad insegnare presso il Liceo Scientifico Cannizzaro come insengnate madrelingua le materie: IELTS, PROFICIENCY.
E' insegnante di Soft Skills: cross cultural communciation presso l'Unint dal 2020
Tra i vari clienti a cui presta servizio di intepretazione vi sono: Mastercard, Pandora, Fidasc, Coni, Centro per Sordi.