Curriculum

Lingue conosciute

Italiano (C2-Lingua madre)

Portoghese (C1-certificato)                  
Spagnolo (C1) 
Inglese (C1)

 

Studi universitari

• 2013 – Laurea triennale in Mediazione linguistica e interculturale conseguita con la votazione di 100/110 presso Università La Sapienza di Roma. Materia di tesi ‘Mediazione’; analisi interculturale del film Babel (2006) di A. Iñárritu;
• 2015 – Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione conseguita cum laude presso Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT). Materia di tesi ‘Lingua portoghese’; traduzione e analisi del romanzo Viagens na Minha Terra (1846) di Almeida Garrett;
• 2016 – Corso di specializzazione in Medical Interpreting (80 ore) tenutosi presso Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT);
• Dottorato di ricerca in svolgimento presso l’università di Évora (Portogallo)

Attività professionale

 

Sono un interprete di conferenza in attività dal 2015. Nei diversi incarichi svolti mi sono occupato di ambito psicopedagogico (Analisi Applicata del Comportamento – ABA), di politiche migratorie e diritti dei migranti, ho lavorato in ambito televisivo e radiofonico, ho curato l’interpretazione per grandi eventi, collaborato con ONG e svolto incarichi in ambito sia politico sia religioso nonché lavorato per grandi aziende multinazionali.  

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

Socio aggregato AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) dal 2016

N. tessera 216090