Curriculum

Fabrizio Bagatti

Pontedera (Pisa) 12.02.1958

1976-1981 Laurea in Lettere presso Università di Firenze

1981-1983 Master in comunicazione, marketing editoriale e archivistica Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria Firenze in collaborazione con Regione Toscana

1989-1999 Responsabile editoriale varia ragazzi, saggistica e rivista “Art&Dossier” presso Giunti Gruppo Editoriale - Firenze

1992-1999 Conferenze per IBBY - International Board on Books for Young People: Berlin, Germany, 7-12 settembre 1992; Seville, Spain, 11-15 ottobre 1994; Groningen, Netherlands, 12-16 agosto 1996

1999-2001 Responsabile Editoriale Alinari Edizioni (Firenze)

2001-2003 Responsabile Editoriale Polistampa Edizioni (Firenze)

2003-2016 Traduttore e redattore libero professionista

2007-2013 Traduttore (GB-ITA) Verbali Sedute Parlamentari del Parlamento Europeo

2010-2019 Responsabile edtoria, immagine e comunicazione UNISCAPE European Network of Universities for the implementation of the European Landscape Convention - Firenze

2013-2016 Docente di traduzione letteraria e consulente di progetti editoriali Lorenzo de’ Medici - The Italian International Institute Firenze

2016 - Direttore editoriale e referente immagine e comunicazione Lorenzo de’ Medici Press

2017 - Professore a contratto - Traduzione Inglese-Italiano (modulo editoriale) UNINT - Università degli Studi Internazionali di Roma

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

Membro Associazione Italiana Traduttori e Interpreti

Membro della T.E. Lawrence Society - Oxford

Membro della International Association for Translation and Intercultural Studies

Aree di ricerca

Traduzione Letteraria Inglese - Italiano

Editoria

Teoria della traduzione letteraria

Teoria della letteratura