Curriculum

Interprete e Traduttore specializzato in Interpretariato di Conferenza.

Lavora per l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) e per la sede delle Nazioni Unite a Ginevra (UNOG), presso la Spanish Translation Section.

Esercita la professione a livello internazionale — soprattutto in Italia e a Cuba — dove collabora con diverse Organizzazioni Internazionali, ONG, ambasciate, istituzioni governative ed enti locali, come Palazzo Chigi Presidenza del Consiglio dei Ministri, Confcommercio, l'Ambasciata di Spagna, il Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas di Cuba e l'Oficina del Historiador de La Habana - Consiglio dei ministri di Cuba.

Esercita la professione di interprete anche in ambito televisivo e cinematografico, soprattutto per Sky, Mediaset e La7, in Italia, e per l’Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), a Cuba.

Lavora anche in ambito audiovisivo ed è traduttore per il doppiaggio di diverse serie TV prodotte dalla BBC.

È inoltre Co-Fondatore di un'agenzia di servizi di traduzione e interpretariato, Arcotrad.

Dal 2017 è docente a contratto presso l’Università UNINT di Roma per i seguenti insegnamenti:

• Interpretazione Simultanea IT > ES
• Interpretazione Simultanea EN > ES
• Interpretazione Consecutiva ES > IT

Lingue conosciute:

• spagnolo
• italiano
• portoghese
• inglese
• russo
• catalano
• greco

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española (AJIHLE)​

Aree di ricerca

L-lin 07 — Lingua Spagnola