Biografia - NATALIA FEFELOVA
Biografia
Curriculum
III. Studi
- Diploma di laurea in Filologia ed Metodologia dell’Insegnamento della Lingua e della Letteratura Russa con lode conseguito presso Università di Studi Slavi di Baku, luglio 1983
- Dottorato di ricerca in Scienze Pedagogiche (specializzazione in “Metodologia dell’insegnamento della lingua russa per stranieri”) presso Università Statale di San Pietroburgo, gennaio 1993
- Attestato di abilitazione per il sistema internazionale di certificazione della lingua russa per stranieri (TORFL: TEU, TBU, TRKI-I) con riconoscimento statale conseguito presso Università Statale di San Pietroburgo, San Pietroburgo, Federazione Russa, giugno 2001
- Attestato di abilitazione per il sistema internazionale di certificazione della lingua russa per stranieri (TORFL: TRKI-II, TRKI-III, TRKI-IV) con riconoscimento statale conseguito presso Università Statale di San Pietroburgo, San Pietroburgo, Federazione Russa, giugno 2002
VII. Attività professionale
Dal aprile 2006 fino ad oggi Coordinatore dei Programmi della Lingua russa (Russian Language Programme Coordinator) presso Language, IT, and Communication Skills Programme, Learning Performance and Development Branch (OHRL), FAO UN (Food and Agriculture Organization of United Nations)
Dal ottobre 2016 fino ad oggi Prof. a c. di Cultura e societa’ dei paesi di lingua russa I e Cultura e societa’ dei paesi di lingua russa II, Lingua russa II presso Facoltà di Traduzione ed Interpetariato dell’Università degli Studi Internazionale di Roma
Dicembre 2010 – luglio 2014 Direttore esecutivo del Centro di Studi Russi presso L’Università di Roma “La Sapienza”, Facoltà di Lettere e Filosofia in collaborazione con la Fondazione “Russkiy mir” (Federazione Russa)
Ottobre 2001 – dicembre 2010 Prof. a c. di Lingua russa e responsabile del Centro di Certificazione TORFL in collaborazione con l’Università Statale di San Pietroburgo presso l`Universita degli Studi di Roma “La Sapienza”, Dipartimento di Studi Slavi e dell’Europa Centro-Orientale
Ottobre 2003 – settembre 2010 Prof. a c. di Lingua e traduzione russa presso Facoltà di Lingua e Cultura Italiana dell’Università per Stranieri di Siena, Direttore di Sezione della Lingua russa CLASS
Ottobre 2003 – settembre 2008 Prof. a c. di Lingua russa presso Facoltà di Lettere e Filosofia (Dipartimento di Filologia e Critica della letteratura) dell’Università degli Studi di Siena
Ottobre 2004 - settembre 2005 Prof. a c. di Lingua russa presso Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Ottobre 2002 – settembre 2003 Prof. a c. di Lingua russa presso Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Studi “Tor Vergata”
Novembre 1999 – novembre 2002 Prof. a c. di Lingua russa presso la Scuola Superiore dell’Amministrazione dell’Interno (SSAI), Ministero dell’Interno
Gennaio 1993 – settembre 2001 Prof. associato di Lingua russa per stranieri presso Centro di Lingua e Cultura Russa dell’Università Statale di San Pietroburgo
Agosto 1992 – gennaio 1993 Direttore del Dipartimento di Lingua russa per stranieri presso l’Accademia di Marina Militare Russa di Baku
Novembre 1990 - agosto1992 Prof. associato di Lingua russa per stranieri presso l’Accademia di Marina Militare Russa di Baku
Settembre 1984 – novembre 1990 Docente di Lingua russa per stranieri presso l’Accademia di Marina Militare Russa di Baku
Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca
Metodologia dell’insegnamento di lingua e cultura russa per stranieri (RKI), IG-RLT
Certificazione Internazionale di lingua russa come lingua straniera (TORFL-TRKI), SPbGU RF
Certificazione Internazionale di lingua russa come lingua straniera UN-FAO (LPE, ILE, PPE), FAO UN