Curriculum

Di nazionalità svizzera e italiana, si è formata e svolge la sua attività professionale in Svizzera, Belgio, Italia.

Svolge, parallelamente alla professione di traduttrice dal 1987, l’attività di interprete per enti pubblici e privati, nazionali ed internazionali quali, fra gli altri, Ministero dell’Interno, Camera dei deputati, Ministero degli Affari Esteri, CSM, Confindustria, Istituto svizzero di Roma.

Consulente per la lingua francese per corsi di formazione, corsi di aggiornamento professionale presso la Scuola Superiore dell’Amministrazione, Ministero della Difesa, Senato della Repubblica e commissario di concorso presso istituzioni nazionali.                     Dal 1985 insegna lingua francese, traduzione e interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa (Università di Bologna-SSLIMT dal 1995 al 1998, SSML di Roma dal 1993 ad oggi, UNINT dal 1998 ad oggi).