Pubblicazioni - TIZIANA LIOI
TIZIANA LIOI
Pubblicazioni
| Numero | Anno | Dettagli pubblicazione |
|---|---|---|
| 1 | 2024 | Monografia o trattato scientifico LIOI, CROCENZI, RAMPOLLA, TIPÀ, CASSANELLI (2024) Le parole della politica cinese contemporanea: Guida ragionata per l'interpretariato e la traduzione ISBN: 9791281079137 |
| 2 | 2024 | Monografia o trattato scientifico PATERNICÒ, LIOI, MA XIAOMO, DI FUSCO (2024) Il cinese per il lavoro: Manuale pratico di cinese avanzato per un uso professionale della lingua ISBN: 9788836013265 |
| 3 | 2023 | Articolo in rivista LIOI T (2023) Gli Appunti Cinesi di Antonio Rubbi: uno sguardo ai rapporti fra Pci e Pcc dagli anni cinquanta agli anni ottanta del Novecento, Leukanikà XXII-XXIII ISSN: 2421-6755 |
| 4 | 2021 | Articolo in rivista LIOI T (2021) Notes on Chinese language in Giovanni Vacca's manuscripts ISBN: 0392-4866, RSO Rivista degli Studi Orientali, volume XCIV, fasc. 2-4 (2021), pp. 259-273 |
| 5 | 2021 | Articolo in rivista LIOI T (2021) Giovanni Vacca traduttore dal cinese, RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, vol. 1-2021, ISSN: 0391-2108 |
| 6 | 2020 | Monografia o trattato scientifico MASINI F, ZHANG TONGBING, LIOI T, WANG RUI, GABBIANELLI G (2020) Parliamo cinese 3 ISBN: 978-88-203-9448-6, Ed. Hoepli (MILANO) |
| 7 | 2019 | Monografia o trattato scientifico LIOI T, DE BENEDITTIS A (2019) Introduzione alla Scrittura Cinese - Volume 2 ISBN: 9788820392857, Ed. Hoepli (MILANO) , vol. 2 |
| 8 | 2018 | Articolo in rivista LIOI T, LV JING (2018) Lü Tongliu traduttore di prosa e poesia: un contributo all’italianistica cinese, LEUKANIKÀ, vol. 3-4, ISSN: 2421-6755 |
| 9 | 2018 | Curatela BREZZI ALESSANDRA, LIOI TIZIANA (2018) La didattica del cinese nella scuola secondaria di secondo grado ISBN: 978-88-9377-072-9, Ed. Sapienza University Press (Roma) |
| 10 | 2018 | Articolo in rivista LIOI T (2018) “Il “cuore letterario comune” nella letteratura italiana e in quella cinese: commento e traduzione di un saggio di Qian Zhongshu”, LEUKANIKÀ, vol. 1-2, p. 75-79, ISSN: 2421-6755 |
| 11 | 2018 | Contributo in atti di convegno LIOI T (2018) Progettazione didattica: ipotesi di curricolo di cultura e letteratura cinese nella scuola secondaria superiore, Ed. Libreria Editrice Orientalia (Roma) , in Lioi T (ed.), Atti del Convegno Convegno "La didattica del Cinese nella scuola secondaria di Secondo Grado Esperienze e Prospettive", p. 49-55, 7-8 settembre 2015 |
| 12 | 2017 | Articolo in rivista LIOI T (2017) ‘Ecco una vecchia conoscenza’: Qian Zhongshu e la letteratura italiana, SULLA VIA DEL CATAI, vol. 17, p. 81-90, ISSN: 1970-3449 |
| 13 | 2017 | Contributo in atti di convegno LIOI T (2017) Diario di un viaggio d’inizio Novecento: note sui diari di Giovanni Vacca in Cina nel 1907-1908, Ed. Libreria Editrice Cafoscarina (VENEZIA) , in Tommaso Pellin (ed.), Atti del XV convegno 2015, p. 142-152, ISBN: 978-88-7543-426-7, 2015 |
| 14 | 2017 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2017) Le memorie della Rivoluzione culturale: nuove tendenze e sviluppi, Ed. Carocci Editore (ROMA) , in Marina Miranda (ed.), La Cina quarant’anni dopo Mao-scelte, sviluppi e orientamenti della politica di Xi Jinping, vol. 2, p. 147-158, ISBN: 9788843082926 |
| 15 | 2017 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2017) Il rapporto fra cultura e politica in Cina negli anni Quaranta (di Lioi, Gabriele, Fasciolo), Ed. Guerini e Associati (MILANO) , in Elisa Giunipero (ed.), Cina e World History - Materiali didattici per lo studio della Cina nel contesto globale, p. 127-149, ISBN: 9788862506717 |
| 16 | 2017 | Articolo in rivista LIOI T (2017) Un matematico incontra la Cina: viaggio di Giovanni Vacca 1907-1908, LEUKANIKÀ, vol. 1-2, p. 81-83, ISSN: 2421-6755 |
| 17 | 2016 | Monografia o trattato scientifico LIOI T (2016) Viaggio in Cina 1907-1908- Diario di Giovanni Vacca ISBN: 9788864433950, Ed. L’ASINO D’ORO (Roma) |
| 18 | 2016 | Monografia o trattato scientifico LIOI T, DE BENEDITTIS A (2016) Introduzione alla scrittura cinese ISBN: 9788820372019, Ed. Hoepli (MILANO) |
| 19 | 2016 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2016) La scrittura cinese, Ed. Hoepli (MILANO) Introduzione alla scrittura cinese, p. XI-XXV, ISBN: 9788820372019 |
| 20 | 2015 | Articolo in rivista LIOI T (2015) Qian Zhongshu and Italy, documents and facts, CHINESE ARTS AND LETTERS, vol. 2, p. 86-95, ISSN: 2053-3675 |
| 21 | 2014 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2014) 100 years of Qian Zhongshu and Yang Jiang: A Centennial Perspective, Ed. Firenze University Press (FIRENZE) , in Ikuko Sagiyama (ed.), Perspectives on East Asia, p. 103-116, ISBN: 9788866556466 |
| 22 | 2014 | Abstract in rivista LIOI T (2014) In Others’ Words: A Study of Italian Quotations in the Comparative Method of Qian Zhongshu, NEW VOICES IN TRANSLATION STUDIES, vol. 14, ISSN: 1819-5644 |
| 23 | 2014 | Monografia o trattato scientifico LIOI T (2014) Qian Zhongshu in others’ words ISBN: 9789865659011, Ed. Zhongyang Daxue Chuban Zhongxin (Taiwan) |
| 24 | 2014 | Contributo in atti di convegno LIOI T (2014) Generi letterari ‘in mille pezzi’ nell’opera di Qian Zhongshu, Ed. FrancoAngeli (MILANO) , in Clara Bulfoni (ed.), Atti del XIII convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi (AISC), Milano, 22-24 settembre 2011, p. 238-248, ISBN: 9788891706799, 22-24 settebre 2011 |
| 25 | 2013 | Traduzione di libro LIOI T (2013) Uomini Bestie Demoni ISBN: 978-88-548-5912-8, Ed. Aracne Editrice (ROMA) |
| 26 | 2013 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2013) Jujiao Yidali Hanxue Yanjiu: Xin Dongtai yu Xin Tiyi. (Italian Sinology : New Trends and new Proposals), Ed. Peking University Press (BEIJING) , in Chen Yuehong (ed.), Comparative LIterature & World Literature, vol. 4, p. 171-173, ISBN: 9787301236482 |
| 27 | 2013 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2013) Una narrazione universale, Ed. Aracne (ROMA) , in Lioi T (ed.), Uomini Bestie Demoni, p. 11-23, ISBN: 9788854859128 |
| 28 | 2013 | Articolo in rivista LIOI T (2013) La Cina vista dai Romani, LEUKANIKÀ, vol. anno XIII, n.1-2, p. 23-27, ISSN: 2421-6755 |
| 29 | 2012 | Contributo in atti di convegno LIOI T (2012) Scoprire l’altro per riscoprire se stessi: il metodo comparativo di Qian Zhongshu, Ed. Aipsa Edizioni (CAGLIARI) , in Francesca Congiu; Barbara Onnis; Cristina Pinna (ed.), CINA. LA CENTRALITA’ RITROVATA, ISBN: 978-88-95692-59-2, 2009 |
| 30 | 2012 | Articolo in rivista LIOI T (2012) UN LETTERATO CONTRO I LETTERATI: CENTO ANNI DALLA NASCITA DI UNA FIGURA SCOMODA, COSMOPOLIS, vol. VII,1, ISSN: 1828-6771 |
| 31 | 2012 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2012) In others’ words - The use of quotations in Qian Zhongshu’s comparative method, Ed. Peking University Press (PECHINO) , in Yue Daiyun (ed.), Comparative Literature and World Literature (比较文学与世界文学), vol. 2, p. 118-145, ISBN: 978-7-301-21997-3 |
| 32 | 2011 | Contributo in volume (Capitolo o Saggio) LIOI T (2011) YIdali Sixiang duiyu Qian Zhongshu Zhengti Siwei de Gongxian; "Qi Zhui Ji" YIdali Yinwen zhi Wenhua yu Yuyan Fenxi, Ed. National Central University (JHONGLI CITY) , in WANG RONGZU (ed.), QIAN ZHONGSHU SHIWEN CONGSHUO, p. 381-400, ISBN: 978-986-82709-7-8 |
| 33 | 2011 | Articolo in rivista LIOI T (2011) La «Fiebre China» y los Institutos Confucio: Nuevas Tendencias en el Estudio de las Lenguas Extranjeras, ABACO, vol. 1-2, p. 125-131, ISSN: 0213-6252 |
| 34 | 2010 | Articolo in rivista LIOI T (2010) Lo stabilimento delle Relazioni: la Stampa Cinese, SULLA VIA DEL CATAI, p. 73-79, ISSN: 1970-3449 |
| 35 | 2005 | Articolo in rivista LIOI T (2005) Insegnare Italiano agli stranieri: un’esperienza cinese, LEUKANIKÀ, vol. anno V n. 3-4, p. 40-43, ISSN: 2421-6755 |
| 36 | 2003 | Monografia o trattato scientifico LIOI T (2003) T.S.ELIOT IN CHINA: A CULTURAL AND LINGUISTIC STUDY OF THE TRANSLATION OF THE WASTE LAND IN CHINESE, Ed. Hong Kong Baptist university (Hong Kong) |