Curriculum

Maria Cristina Zerbino è nata nel 1970 a Roma. Ha studiato lettere classiche All'Università di Roma “Sapienza” (1990-95) e si è laureata con una tesi sulla traduzione di Marsilo Ficino dal Timeo di Platone. Nel 1997 vinto la borsa di dottorato in Scienza della Traduzione presso l'Università di Bologna, durante il dottorato ha trascorso un sementre all'Università of Warwick dove ha studiato "Translation Studies". Nel 2002 ha discusso una tesi sulla traduzione di Lucy Hutchinson del De rerum natura di Lucrezio. Dall'anno scolastico 2001-2002 ha preso servizio prima come docente a tempo indeterminato di italiano e latino e, dal 2006-2007 come docente di latino e greco presso il liceo calssico di Stato "E. Montale". Nel 2010 ha ottenuto un secondo dottorato in Filologia e Storia del mondo antico presso l'Università di Roma “Sapienza” e nel 2015 ha discusso una tesi sull'uso dei pronomi personali nelle commedie di Plauto. Nel secondo semestre 2015 è stata docente a contratto di lingua latina base presso l'Università di Roma "Sapienza".
Attualmente insegna Latino e Greco al Liceo Classico “E. Montale” di Roma. ​Dal 2018 è docente a contratto di lingua latina presso UNINT.

Aree di ricerca

Lingua greca e latina

Transation Studies

Semiotica del teatro