JING WANG

Immagine profilo del docente

Biografia

Curriculum

Insegnamento Attualmente docente a contratto presso l’Università degli studi internazionali (UNINT) di Roma Corsi di:Interpretazione I IT-ZH-IT (dialogica e avviamento alla consecutiva e alla simultanea);  Interpretazione II ZH-IT-ZH (consecutiva e simultanea);

Espressione scritta e orale in cinese (2013-2017, e 2022); Interpretazione consecutiva italiano-cinese-italiano (2008-2017); Interpretazione simultanea (2018); Corso professionalizzante interpretazione simultanea italiano-cinese-italiano (2016); Lingua e traduzione III (2016); Lingua cinese III modulo mediazione orale (2011-2012) 

Docente a contratto presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM) 

Istituto Confucio dell’università di Roma La Sapienza (2007-2012)

 

Interprete di conferenza (italiano-cinese-inglese):

Principali clienti pubblici FAO, Intenational Labour Organisation delle Nazioni Unite, Commissione Europea, WHO, Presidenza della Repubblica, Presidenza del Consiglio, Camera dei Deputati, Senato della Repubblica, Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale, Ministero della Salute, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero del Lavoro, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio, Ministero dei Beni delle Attività Culturali e del Turismo, Ministero della Giustizia, Ministero dell’istruzione dell’Università e della Ricerca, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Corte dei Conti, Consiglio Superiore della Magistratura, Corte di Cassazione, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Guardia di Finanza, INPS, Agenzia delle Entrate, CONI, Confindustria, CRA, Regione Lazio, Regione Lombardia, Regione Marche, Regione Toscana, Regione Umbria, Regione Siciliana, Provincia di Roma, Città metropolitana di Roma Capitale.

Nel marzo 2019, è stata l’interprete personale di Laura Mattarella durante la visita di stato del presidente cinese Xi Jinping a Roma e l’unica interprete ufficiale di parte italiana durante gli incontri di Palermo.  

 

Esperta linguistica e collaboratrice con l’Agenzia Giornalistica Italia (AGI) (2007-2019)