Curriculum

Nata a Roma il 1.3.1980.

Diploma di Maturità Classica, conseguita nel 1999 presso il Liceo Classio Socrate (Roma)

Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Vecchio Ordinamento), conseguita nel 2004 presso la Terza Università degli Studi di Roma

2004: Stage formativo (traduzione) presso la casa editrice Schwarzkopf&Schwarzkopf Verlag (Berlino)

2005-2008: Impiegata presso l'agenzia stampa Media Consultants sas (Roma) con i seguenti incarichi: organizzazione eventi stampa e presentazione e prove su strada dei nuovi modelli Mercedes e DaimlerChrysler; traduzioni dal tedesco e dall'inglese

2007-2010: Collaborazione con la galleria d'arte artMbassy (Roma-Berlino): organizzazione eventi e traduzioni dal tedesco

2012-2015: Impiegata presso l'Ordine degli Avvocati di Roma

 

Dal 2004: traduttrice professionista dalle lingue tedesco e inglese, anche nel settore televisivo

Dal 2011: traduttrice dialoghista per diverse piattaforme televisive

Dal 2012: sottotitolatrice

Dal 2015 a oggi: Professore a Contratto presso l'Ateneo UNINT di Roma

 

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

---

Aree di ricerca

---