Curriculum

Laurea magistrale in lingue e letterature europee e americane conseguita presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
Laurea triennale in lingue e letterature moderne conseguita presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
Diploma di interprete e traduttore conseguito presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Roma (già Via Mercadante, attuale SSML “Carlo Bo”)
Docente a contratto dal 1996 al 2001 presso la Scuola per Mediatori Linguistici “Carlo Bo” (traduzione tedesco-italiano e consecutiva tedesco-italiano-tedesco, insegnamento lingua tedesca al propedeutico) e dal 2002 al 2008 presso la Scuola per Mediatori Linguistici di Ostia (traduzione tedesco-italiano).
Docente a contratto presso l’Università degli Studi di Perugia (sedi di Terni e Perugia), Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di laurea in Mediazione Linguistica Applicata (interpretazione consecutiva tedesco-italiano, interpretazione consecutiva inglese-italiano, interpretazione consecutiva francese-italiano, traduzione di trattativa tedesco-italiano, traduzione di trattativa inglese-italiano, traduzione tedesco-italiano, traduzione inglese-italiano) dal 2001 al 2010.
Nello stesso Ateneo è stata anche docente nelle Facoltà di Scienze Politiche (Corso di laurea in Relazioni internazionali, Corso di laurea in Scienze Sociali e del Servizio sociale), Ingegneria (tutti i corsi di laurea) e Medicina e Chirurgia (Corso di laurea in Scienze infermieristiche), dove ha tenuto corsi ufficiali di lingua inglese tra il 2005 e il 2012 (sedi di Perugia e Terni).
Docente a contratto presso UNINT - Università degli Studi Internazionali dall'AA 2014-15.
Dal 1984 interprete freelance e traduttrice dal tedesco, inglese e francese in italiano di testi medico-scientifici e giuridico-economici, oltre che di marketing e di alcuni settori tecnici per diverse aziende private e pubbliche.