Curriculum

Nata a Monaco di Baviera, dal 1993 vive a Roma. Dopo studi di italianistica, storia dell'arte e russo si laurea in interpretazione e traduzione presso lo Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) di Monaco.

Interprete di conferenza freelance, lavora in ambito internazionale, sul mercato privato, per le istituzioni ed organizzazioni nazionali ed europee. Lingue attive: tedesco e italiano, lingue passive: francese, inglese, spagnolo.

Dal 2011 è professore a contratto presso UNINT, attualmente nell'ambito dei corsi di simultanea ITA-TED e di avviamento alla simultanea. Ha collaborato con l'Ateneo anche come docente di consecutiva e di mediazione linguistica.

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

AIIC - Associazione Internazionale degli Interpreti di Conferenza

(dal 2011)

Aree di ricerca

Gestione terminologica e sistemi. Piattaforme RSI e AI nell'interpretazione. Linguaggi tecnici (molti settori dell'ingegneria, delle energie, della produzione). Espressioni idiomatiche in DE, EN, IT, FR, ES.