Curriculum

PRINCIPALI TITOLI DI STUDIO

 

1. Titoli   e certificazioni accademiche rilasciati da università spagnole 

 

► “Licenciada en Filología, sección Filología Hispánica” (“Laurea in Filologia, orientamento Filologia Ispanica”),  Corso di cinque anni di studi universitari, presso Facultad de Filología, Universidad de La Laguna,  

►”Doctora en Filología Española” (“Dottorato di ricerca in Filologia Spagnola”) con il massimo dei voti (“Sobresaliente cum laudem”), a seguito della discussione della tesi di dottorato Eduardo Westerdahl y la expresión de una época, 1926-1936, Facultad de Filología, Universidad La Laguna (Plaza del Rector D. José Carlos Alberto Bethencourt, Campus de Guajara, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spagna).

 

►“Tercer Ciclo-Programa de Doctorado” (“Programma di Dottorato: corsi di terzo livello, posgrado”)  presso il Departamento de Filología Española, Universidad de La Laguna 1998-2000 

► “Máster en Enseñanza del Español como Segunda Lengua” (“Master in Insegnamento della Lingua Spagnola come seconda lingua”), Universidad de Educación a Distancia (UNED).  

►Titolo di “Especialista Universitario en Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación en el Aula de español L2/LE”  presso Universidad de La Rioja, Fundación La Rioja, Spagna.   

 

►Titolo di “Especialista Universitario en Didáctica de la Geografía Lingüística Hispánica para la enseñanza del español L2/LE “ , Universidad de La Rioja, Fundación La Rioja, Spagna. 

 

►Titolo di  “Especialista Universitario en el Tratamiento de la literatura, el cine, el cómic y la música hispánicos para la enseñanza-aprendizaje del español L2/LE” , Universidad de La Rioja, Fundación La Rioja, Spagna.  

►Titolo di “Especialista Universitario en Metodología y Planificación didáctica de cursos de español L2/LE” , Universidad de La Rioja, Fundación La Rioja, Spagna.  

    

►Titolo di “Especialista Universitario en didáctica del español L2/LE para fines específicos” , Universidad de La Rioja, Fundación La Rioja, Spagna.  

►Certificato del corso “Enseñanza de ELE en contextos plurilingües y pluriculturales”, Universidad Nebrija e Instituto Cervantes di Madrid.  

► Corsi del “Máster  de Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana”, Universitá  UNIBA (Barcelona). CORSI SVOLTI, manca discutere la tesina di fine master (TFM).

 

 

 

ATTIVITTA’ PROFESSIONALE 

Docenza universitaria della lingua spagnola come lingua straniera

 

1. CEL-Collaboratore ed esperto linguistico- Lingua Spagnola

 

►Dal 2004 al 2008:  C.E.L. / Collaboratore ed esperto linguistico di lingua spagnola  a contratto presso Università di Cassino,  Via Bellini 1, 03043 Cassino (FR).   

 

►Dicembre 2008 - a  settembre 2016: C.E.L. / Collaboratore ed esperto linguistico di lingua spagnola  a contratto presso Università La Sapienza,  Piazzale Aldo Moro, Roma.  

►Settembre 2016 - a data odierna: C.E.L. / Collaboratore ed esperto linguistico di lingua spagnola  a tempo indeterminato  presso Università La Sapienza,  Piazzale Aldo Moro, Roma.  

 

 

2. Docente universitario a contratto di lingua e letteratura spagnola: 

 

 

► Dal 2003-2010: Professoressa a contratto di lingua spagnola come lingua straniera e di letteratura di n. 6 corsi diversi presso Corso di Laurea universitaria in Scienze della Mediazione Linguistica, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici ,Via Isole del Capo Verde 192, Ostia, Roma.  

►Dal 2006  al  2009: Professoressa a contratto dell’Università  Luiss Guido Carli di lingua spagnola, insegnamento ufficiale,  presso Facoltà di Economia e Facoltà di Scienze Politiche, Via Pola 12, 00198 Roma. 

►Dal 2007 al 2011: Professoressa a contratto di lingua, letteratura e traduzione spagnola per stranieri (n. 6 corsi) presso la Facoltà di Lettere dell’Università La Sapienza di Roma, Piazzale Aldo Moro 5, Roma.  

 

►Dal 31.01.2006 al  31.07.2006: Professoressa a contratto di Linguaggi Settoriali-Spagnolo, Master di interpretariato di trattativa di affari, organizzato dall’Associazione Lido Formazione 2001-Onlus, e approvato dalle Direzione Regionale Istruzione, Formazione e Diritto allo Studio. Numero totale di ore di didattica: 56 (alle quali si devono aggiungere le ore di coordinamento e degli esami finali, come da contratto).

 

►Ottobre  2014 a data odierna: Professoressa a contratto di lingua spagnola presso Facoltà di Traduttori ed Interpreti, Università degli studi internazionali di Roma UNINT, Via delle Sette Chiese 68, Roma.

 

---

3. Docente in corsi universitari e non universitari di formazione per docenti

►Professoressa a contratto per corsi di abilitazione di docenti di spagnolo TFA (Tirocinio Formativo Attivo), presso Università La Sapienza di Roma.  

►Professoressa a contratto per corsi di abilitazione di docenti di spagnolo TFA (Tirocinio Formativo Attivo), presso Università La Sapienza di Roma.  

►Professoressa a contratto  per corsi di abilitazione di docenti di spagnolo TFA (Tirocinio Formativo Attivo), presso Università degli studi internazionali di Roma UNINT, Via delle Sette Chiese 68, Roma, dal 23.02.2015 al 31.07.2015.  

► Docente-tutor online del corso di formazione per docenti sull’insegnamento della letteratura “A lomos de una pluma”, organizzato da Instituto Cervantes di Madrid, mese di novembre 2017. 

►Professoressa a contratto università UNIR (Spagna) presso il Master ELE, ambito dell’insegnamento dello spagnolo. Da marzo 2018 a data odierna.

►Docente-tutor online del corso di formazione per docenti sull’insegnamento della narrativa trasmedia, organizzato da Instituto Cervantes, mese di ottobre 2018.

►Docente-tutor online del corso di formazione per docenti “Crea tu centro de idiomas en la red”, organizzato da Instituto Cervantes, mese di novembre 2019.

►Docente per insegnanti di lingua spagnola, a contratto,  presso diversi corsi del Instituto Cervantes de Roma, anni 2011-2015 e 2019. 

Appartenenza ad associazioni e gruppi di ricerca

AIGRE-Asociación INternacional de Gramática de la Enunciación